简短回答
可以，但只免设备原值部分。按照《关税税则法令》B.E. 2530 附表第 4 部分第 2 类：已足额完税进口的设备，送到国外维修，凭出口时取得的复进口证明（ใบสุทธินำกลับเข้ามา，Re-import Certificate），在 1 年内运回泰国的，免税额以原设备的价值为限。也就是说，只对维修带来的增值部分征收关税，适用原设备的税率，运费和保险费不计入。关键在出口那一步：出口时没有办复进口证明，回来时就很难证明是同一台设备。
规则和依据
- 第 4 部分第 2 类（出口维修后复进口）：已足额完税进口的货物，之后送往国外维修，凭出口时签发的复进口证明在 1 年内运回的，予以免税。附注规定：
- 免税额只以原出口货物的价值或数量为限；
- 维修货物按原货物的税率，以增加的价值或数量计税，不包括运费和保险费；
- 海关关长可以免除复进口证明的要求，或视需要延长期限。
- 第 4 部分第 1 类（原样复进口）：出口的货物在 1 年内原样运回、形态没有任何改变，且出口时已取得复进口证明的，免税。
- 增值税：法令附表只涉及关税。进口增值税按 CIF 加关税计税，维修复进口时的增值税怎么计算，要向报关行或海关确认。
- BOI 免税设备：BOI 免税进口的机器送往国外维修，要先取得 BOI 批准，再到海关办理复进口证明。修好运回时，凭复进口证明免征原机器部分的关税，并向 BOI 申请“维修机器放行”；维修费部分可以按 BOI 权益申请免税或减税。以上流程依据 BOI 实务资料网站 FAQ108 的整理，不是 BOI 公告原文。
来源：《关税税则法令》B.E. 2530（含 2014 年第 8 次修正）泰文本、FAQ108：BOI 机器出口修理或退回、泰国税务厅：Value Added Tax
怎么处理
- 出口前：
- 普通完税设备：通过报关行在出口报关时向海关申请复进口证明，写清设备名称、型号、序列号、数量、价值和原进口报关单号。
- BOI 免税设备：先在 eMT 系统申请机器出口维修的批准（据 FAQ108，一般 1 个工作日可获批；如果是影响产能的主要机器，且已过机器进口期限，约需 15 个工作日），获批后再办理复进口证明。
- 维修期间：让维修方出具维修发票，把维修人工、更换零件和运费分开列明，方便计算增值部分。
- 复进口：
- 在 1 年内运回，报关时引用复进口证明，按“维修增值部分”计算关税；
- BOI 企业同时在 eMT 提交维修机器放行申请，名称要和获批的机器一致。
- 超过 1 年还回不来的：在期限届满前向海关申请延期。附注规定海关关长可以视需要延长期限。
常见错误和风险
- 出口时没办复进口证明：设备运回来时可能被当作新进口货物，按全值征税。
- 借维修之名换新设备：运回的是另一台设备（序列号不同），不符合第 2 类的条件。如果仍按维修复进口申报，属于申报不实（《海关法》第 202 条，最高罚款 50 万泰铢）；构成逃税的，适用第 243 条。
- BOI 设备未经批准出境：BOI 的机器账与实物对不上，后续机器核查和处置都会出问题。
- 维修费另行付款、不在报关时申报：少报了增值部分，要补缴税款和每月 1% 的滞纳金。
来源：泰国海关厅：Customs Act B.E. 2560 (2017) 英文非官方译本